среда, 14 января 2009 г.

Уроки русского

Так вот.. У нас новый заместитель главреда...молодой и обосновательноамбициозный. Со званием магистра филологии. Не считала себя безграмотной дурой, но сегодня щелкнули по носу.

ххх (15:47:46 14/01/2009)

да, и еще

концепт-кар лучше через дефисом

так как-то привычнее

kapibarafilmaculёma (15:48:02 14/01/2009)

странно немного

ххх (15:48:05 14/01/2009)

это вообще, на будущее

kapibarafilmaculёma (15:48:12 14/01/2009)

а экокар????

ххх (15:48:28 14/01/2009)

ну, и суперкар

kapibarafilmaculёma (15:48:29 14/01/2009)

эко -- приставка... сложные слова же пишутся слитно

ххх (15:49:40 14/01/2009)

хороший вопрос ща подумаю

 kapibarafilmaculёma (15:51:32

14/01/2009)

супер -- тоже приствка.... а вот приставка ли концепт?? если по аналогии... то все нужно писать слитно

 ххх (15:55:50 14/01/2009)

Примечание 1. На общем основании слитно пишутся иноязычные приставки

анти-, архи-, гипер-, интер-, инфра-, контр-, пост-, суб-, супер-, транс-,ультра-, экстра- и др.,

Примечание 2. Слитно пишутся начальные составные части квази-, псевдо-,пан-

Пишутся через дефис, как правило, сложные имена существительные без соединительной гласной, обозначающие названия механизмов, термины научные, технические, общественно-политические, например: вакуум-аппарат (вакуум-насос, вакуум-сушилка, вакуум-щит и т. п.), дизель-электроход, динамо-машина, кабель-кран, кран-балка, мотор-генератор, стоп-кран, фильтр-пресс, шприц-машина; пистолет-пулемёт; кресло-кровать, плащ-палатка; пила-рыба; премьер-министр, генерал-лейтенант, капитан-инженер, лорд-канцлер.

Пишутся слитно сложные имена существительные с элементами авто-, агро-, аэро-, био-, вело-, гелио-, гео-, гидро-, зоо-, изо-, кино-, макро-, метео-,микро-, моно-, мото-, нео-, палео-, радио-, стерео-, теле-, фото-, электро- и др. независимо от числа названных элементов или других слов в основе.

Примечание 1. При колебаниях между дефисным и слитным написанием слов иноязычного происхождения предпочитается второе, если в русском языке в слове не выделяются составные части с присущим им значением, например: ватер-машина - ватермашина, ватер-поло - ватерполо, гумми-арабик - гуммиарабик, метр-д'отель - метрдотель, прейс-курант - прейскурант, табль-д'от - табльдот. Ср. также: крепдешин, файдешин, фильдекос, фильдеперс (в словах не выделяются две составные части с французским предлогом между ними) - креп-жоржет, креп-кашемир, креп-марокен, креп-сатин, креп-шифон.

!

короче, поскольку в русском языке есть куча слов с корнем "концепт" с обычным общепринятым значением, то через дефис

kapibarafilmaculёma (15:58:33 14/01/2009)

аге... засчитано... концепт-кар, но экокар и суперкар

а шоурум?

ххх (15:59:45 14/01/2009)

обычно тоже пишем шоу-рум

видимо, поскольку в русском языке нет "рума"

 kapibarafilmaculёma (16:00:44 14/01/2009)

ох.... эти англицизмы.... видать, не настолько богат наш великий и могучий

ххх (16:01:15 14/01/2009)

ну, он как раз тем и богат, что может свободно впитывать и переваривать любые иноязычные образования

P.S. Он мне нравится. Определенно. Хоть и не в моем вкусе.

Комментариев нет:

Отправить комментарий