Так как будущее моё в ветеринарии всё ещё неизвестно, то взяла я этим летом курс по Research in Social Work: он 1 из 3-х курсов, которые мне необходимы, чтобы если что поступить на бакалавриат по соц. работе, к которой я тяготею больше, чем к ветеринарии. Вернуться в старую специальность меня удерживают мысли о деньгах и 10-летний какой-никакой опыт работы в этой области.
К чему я это пишу, а к тому, что курс я взяла в университете McGill сразу ощутила все прелести учёбы на неродном языке. Это вам не английский учить! Это вам философию со статистикой, с психологией и всякой дерьмологией вперемешку! Ладно если б терминологии не хватало, но ведь и препод попался такой, что даже местные англофоны не понимают то, что он пытается до нас донести! Учебник тоже мало спасает: скука ужасная. Для ознакомления пройдёт, но для заучивания-никак! На следующей неделе эказмен первый, что и как сдавать-не понять! А у меня в тот же день и экзамен на ветеринарный факультет!
Мне нравится какие фокусы выкидывает со мной жизнь! Пойди разгрызи эти орешки! Господиии, хоть бы зубы все не обломааааать!
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий